Tradução de earner do inglês para o português


Tradução da palavra '

earner

': ganhador
Transcrição: [ˈɜːnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ganhador m
  2. assalariado m

Exemplos

Posição ou papel


 

wage earner

— assalariado
 

income earner

— recebedor de renda; pessoa que recebe renda
 

primary earner

— principal provedor da família; principal fonte de renda
 

sole earner

— único provedor; único recebedor de renda
 

secondary earner

— provedor secundário; segundo recebedor de renda
 

main earner

— principal provedor; principal recebedor de renda

Tipo de emprego ou regime de trabalho


 

full-time earner

— trabalhador em tempo integral; trabalhador com dedicação exclusiva
 

part-time earner

— trabalhador em meio período; trabalhador de tempo parcial
 

seasonal earner

— trabalhador sazonal; pessoa com renda sazonal
 

self-employed earner

— autônomo; trabalhador por conta própria
 

gig-economy earner

— trabalhador da economia de bicos; trabalhador de plataforma

Nível de renda ou posição de renda


 

high earner

— pessoa de alta renda; trabalhador bem remunerado
 

high-income earner

— pessoa de alta renda; trabalhador de alta renda
 

low earner

— pessoa de baixa renda; trabalhador mal remunerado
 

top earner

— trabalhador mais bem remunerado; líder em renda
 

average earner

— trabalhador de renda média; pessoa com renda média

Família ou domicílio


 

single-earner household

— domicílio com um único provedor; família em que só uma pessoa trabalha
 

dual-earner couple

— casal com dois provedores; família com duas fontes de renda
 

household earner

— provedor do domicílio; recebedor de renda da família

Estatística ou economia


 

earnings per earner

— ganhos por recebedor de renda; renda por trabalhador
 

number of earners

— número de trabalhadores; quantidade de recebedores de renda
 

disposable income per earner

— renda disponível por recebedor de renda; renda líquida por trabalhador
 

average earnings per earner

— ganhos médios por recebedor de renda; renda média por trabalhador

Avaliação ou premiações


 

earner of the year

— melhor recebedor de renda do ano; líder de renda do ano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)