Tradução de earshot do inglês para o português


Tradução da palavra '

earshot

': de perto, cautelosamente, rigorosamente, hermeticamente fechado
Transcrição: [ˈɪəʃɒt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alcance m
  2. ouvido m

advérbio

  1. de perto
  2. cautelosamente
  3. rigorosamente
  4. hermeticamente fechado

Exemplos

Perto


 

within earshot

— ao alcance da voz
 

out of earshot

— fora do alcance da voz
 

stay within earshot

— ficar por perto
 

keep someone within earshot

— manter alguém por perto

Limite da audição


 

just within earshot

— bem pertinho, dá para ouvir
 

barely within earshot

— quase inaudível
 

well within earshot

— perfeitamente audível
 

beyond earshot

— fora do alcance da audição

Conversas por perto


 

talk within earshot

— falar de modo que se possa ouvir
 

whisper within earshot

— sussurrar por perto
 

argue within earshot

— discutir ao alcance dos ouvidos
 

say it within earshot

— dizer isso ao alcance da voz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)