Tradução de eased do inglês para o português


Tradução da palavra '

eased

': aliviar, amenizar, acalmar, relaxar, abrandar
Transcrição: [iːzd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aliviar
  2. amenizar
  3. acalmar
  4. relaxar
  5. abrandar
  6. suavizar
  7. afrouxar
  8. libertar
  9. alargar

Exemplos

Suavizar, aliviar


 

eased the pain

— aliviou a dor
 

eased the tension

— aliviou a tensão
 

eased the burden

— aliviou o fardo
 

eased the pressure

— reduziu a pressão

Diminuir, amainar


 

the wind eased

— o vento amainou
 

the storm eased

— a tempestade amainou
 

the pain eased

— a dor passou
 

the recession eased

— a recessão diminuiu

Liberar, soltar


 

eased the child out of the car

— tirou a criança do carro com cuidado
 

eased the boat into the harbor

— levou o barco suavemente para o porto
 

eased the rope through the ring

— passou a corda pela argola
 

eased the valve open

— abriu a válvula com cuidado

Esticar, soltar


 

eased the fabric

— esticou o tecido
 

eased the reins

— afrouxou as rédeas
 

eased the line

— soltou a linha
 

eased the sheet into place

— acomodou o lençol no lugar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)