Tradução de easing do inglês para o português


Tradução da palavra '

easing

': aliviar, amenizar, acalmar, relaxar, abrandar
Transcrição: [ˈiːzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flexibilizacao f

verbo

  1. aliviar
  2. amenizar
  3. acalmar
  4. relaxar
  5. abrandar
  6. suavizar
  7. afrouxar
  8. libertar
  9. alargar

Exemplos

Alívio e amenização


 

easing pain

— aliviar a dor
 

easing tension

— aliviar a tensão
 

easing pressure

— reduzir a pressão
 

easing symptoms

— amenizar os sintomas

Afrouxamento de restrições


 

easing restrictions

— flexibilizar as restrições
 

easing controls

— afrouxar os controles
 

easing sanctions

— flexibilizar as sanções
 

easing rules

— flexibilizar as regras

Redução gradual


 

easing inflation

— redução da inflação
 

easing demand

— enfraquecimento da demanda
 

easing growth

— desaceleração do crescimento
 

easing off

— diminuir aos poucos

Soltar e liberar


 

easing the rope

— afrouxar a corda
 

easing the grip

— afrouxar o aperto
 

easing the strain

— aliviar a sobrecarga
 

easing the load

— aliviar a carga


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)