Tradução de east do inglês para o português


Tradução da palavra '

east

': leste, oriental, este
Transcrição: [iːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Leste m
  2. Oriental m
  3. Oriente m
  4. este f
  5. Sudeste m
  6. nordeste m

adjetivo

  1. ao leste
  2. do leste

advérbio

  1. a leste
  2. para o leste
  3. em direção ao leste

Exemplos

Direção ou movimento


 

east

— leste
 

due east

— exatamente a leste; diretamente a leste
 

head east

— seguir para o leste; ir para o leste
 

move east

— mover-se para o leste
 

eastbound

— em direção ao leste; rumo ao leste
 

eastward

— para o leste; na direção leste

Localização ou posição


 

east of

— a leste de; a oriente de
 

in the east

— no leste
 

to the east

— a leste; para o leste
 

east side

— lado leste; lado oriental
 

east wing

— ala leste; ala oriental

Região ou cultura


 

the East

— o Oriente; países do Oriente
 

Far East

— Extremo Oriente
 

Middle East

— Oriente Médio
 

East Asia

— Ásia Oriental
 

East Timor

— Timor-Leste

Clima ou natureza


 

east wind

— vento leste; vento oriental
 

east-facing slope

— encosta voltada para o leste; encosta leste
 

east-facing window

— janela voltada para o leste; janela leste

Transporte ou rotas


 

eastbound train

— trem para o leste; trem com destino ao leste
 

eastbound lane

— faixa para o leste; faixa no sentido leste

Expressões idiomáticas


 

from east to west

— de leste a oeste
 

out east

— no leste; na região leste
 

east meets west

— Oriente encontra Ocidente; fusão das culturas oriental e ocidental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)