Tradução de easy-going do inglês para o português


Tradução da palavra '

easy-going

': calma, indolente, tranqüilidade, vagaroso, à sorte
Transcrição: [ˈɡoʊɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. calma f
  2. tranqüilidade f

adjetivo

  1. indolente
  2. vagaroso
  3. à sorte
  4. sem cuidados

Exemplos

Caráter ou personalidade


 

easy-going person

— pessoa tranquila; pessoa fácil de lidar
 

an easy-going friend

— um amigo fácil de lidar; um amigo tranquilo
 

an easy-going temperament

— um temperamento tranquilo; um temperamento fleumático
 

easy-going nature

— natureza fácil de lidar; índole despretensiosa

Comportamento ou atitude


 

easy-going attitude

— atitude tranquila; disposição despreocupada
 

easy-going approach to problems

— abordagem descontraída dos problemas; abordagem flexível para resolver problemas
 

easy-going manner

— maneira descontraída; comportamento relaxado
 

easy-going response

— reação tranquila; resposta serena

Atmosfera ou ambiente


 

easy-going atmosphere

— atmosfera relaxada; clima descontraído
 

easy-going environment

— ambiente agradável e tranquilo; ambiente de trabalho descontraído
 

easy-going vibe

— clima relaxado; astral descontraído

Relacionamentos ou convivência


 

easy-going relationship

— relacionamento tranquilo; relação descontraída
 

easy-going conversation

— conversa descontraída; bate-papo leve
 

easy-going interaction

— interação descontraída; convivência amigável

Estilo de vida ou lazer


 

easy-going lifestyle

— estilo de vida tranquilo; estilo de vida sem pressa
 

easy-going holiday

— férias tranquilas; descanso relaxante
 

easy-going pace of life

— ritmo de vida tranquilo; cadência de vida serena


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)