Tradução de eating do inglês para o português


Tradução da palavra '

eating

': alimentação, comida, alimento
Transcrição: [ˈiːtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comer
  2. alimentacao f
  3. ingestao f
  4. alimentação f
  5. comida f
  6. alimento m
  7. consumível
  8. comestível

Exemplos

Processo ou refeição


 

eating breakfast

— tomar café da manhã
 

eating lunch

— almoçar
 

eating dinner

— jantar
 

eating a snack

— fazer um lanche
 

eating a meal

— comer; fazer uma refeição

Local ou modo de se alimentar


 

eating out

— comer fora; alimentar-se em restaurante
 

eating in

— comer em casa
 

eating together

— comer junto

Hábitos ou padrão alimentar


 

eating habits

— hábitos alimentares; hábitos de alimentação
 

eating pattern

— padrão alimentar; esquema de refeições
 

eating schedule

— horário de alimentação
 

eating window

— janela de alimentação

Saúde, transtornos ou comportamentos relacionados à alimentação


 

eating disorder

— transtorno alimentar
 

binge eating

— compulsão alimentar; transtorno de compulsão alimentar
 

emotional eating

— alimentação emocional; comer para lidar com emoções
 

compulsive eating

— compulsão alimentar

Qualidade da alimentação, dieta ou estilo alimentar


 

eating healthy

— alimentar-se de forma saudável; ter uma alimentação saudável
 

healthy eating

— alimentação saudável
 

clean eating

— alimentação limpa; dieta com mínimo processamento de alimentos
 

comfort eating

— comer por conforto; alimentação para consolo
 

mindless eating

— alimentação inconsciente; comer sem atenção
 

slow eating

— alimentação lenta
 

fast eating

— comer rápido; alimentação rápida

Expressões idiomáticas, phrasal verbs e sentidos figurados


 

eating away at

— corroer; consumir aos poucos
 

eating up

— consumir totalmente; absorver por completo
 

eating one's words

— retirar o que disse; voltar atrás no que falou

Objetos e termos relacionados


 

eating utensils

— talheres; utensílios para comer
 

eating area

— área para refeições; local para comer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)