Tradução de ebullience do inglês para o português


Tradução da palavra '

ebullience

': entusiasmo, ebulição
Transcrição: [əˈbʊljəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entusiasmo m
  2. ebulição f

Exemplos

Entusiasmo alegre, jovialidade


 

ebullience of youth

— entusiasmo juvenil; jovialidade juvenil
 

the ebullience of the crowd

— alegria contagiante da multidão; entusiasmo da multidão
 

her ebullience

— a jovialidade dela; o entusiasmo intenso dela
 

a child's ebullience

— jovialidade infantil; alegria infantil
 

ebullience and optimism

— jovialidade e otimismo; entusiasmo e otimismo

Energia criativa ou inspiração


 

artistic ebullience

— arrebatamento artístico; vigor criativo
 

ebullience of imagination

— exuberância da imaginação; explosão de fantasia criativa
 

a writer's ebullience

— arrebatamento de um escritor; ímpeto criativo do escritor
 

ebullience in performance

— energia expressiva na atuação; desempenho arrebatador

Energia social ou comportamento entre pessoas


 

ebullience in conversation

— vivacidade na conversa; energia descontraída na conversa
 

ebullience at a party

— animação em uma festa; energia na celebração
 

the ebullience of the team

— entusiasmo da equipe; motivação no time
 

ebullience among friends

— jovialidade entre amigos; alegria entre amigos

Âmbito profissional ou acadêmico


 

ebullience in the classroom

— participação ativa na sala de aula; jovialidade no ambiente de aprendizagem
 

ebullience at work

— entusiasmo no trabalho; ânimo profissional
 

leadership ebullience

— energia de liderança; entusiasmo inspirador do líder
 

ebullience during a presentation

— energia durante uma apresentação; entusiasmo ao se apresentar

Ebulição literal


 

ebullience of a boiling pot

— ebulição de uma panela fervente; borbulhar na panela
 

chemical ebullience

— ebulição química; fervura física
 

the ebullience of the spring

— ebulição da nascente; correnteza forte da fonte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)