Tradução de eclipse do inglês para o português


Tradução da palavra '

eclipse

': eclipse, eclipsar
Transcrição: [ɪˈklɪps]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Eclipse m

verbo

  1. eclipsar

Exemplos

Fenômeno astronômico, evento


 

solar eclipse

— eclipse solar
 

lunar eclipse

— eclipse lunar
 

total solar eclipse

— eclipse solar total
 

partial solar eclipse

— eclipse solar parcial
 

annular eclipse

— eclipse anular
 

hybrid eclipse

— eclipse híbrido; eclipse combinado
 

partial lunar eclipse

— eclipse lunar parcial
 

penumbral lunar eclipse

— eclipse lunar penumbral
 

eclipse season

— temporada de eclipses
 

eclipse path

— trajetória do eclipse; corredor de passagem do eclipse
 

eclipse magnitude

— magnitude do eclipse; grau de cobertura do disco
 

eclipse duration

— duração do eclipse

Ação, verbo ou metáfora


 

to eclipse

— eclipsar; ofuscar
 

to eclipse someone

— eclipsar alguém; superar alguém
 

eclipsed by

— eclipsado por; ficar à sombra de
 

eclipse a rival

— eclipsar um rival; superar um rival
 

completely eclipsed

— completamente eclipsado; totalmente ofuscado
 

eclipse in public attention

— ofuscar na atenção pública; cair na sombra da atenção pública

Observação, equipamento ou eventos


 

eclipse glasses

— óculos para observar eclipse; óculos de proteção para ver eclipse
 

eclipse chaser

— caçador de eclipses; entusiasta observador de eclipses
 

eclipse expedition

— expedição para observar eclipse
 

eclipse photography

— fotografia de eclipse; foto de eclipse
 

solar eclipse map

— mapa do eclipse solar; mapa da trajetória do eclipse solar
 

eclipse viewing party

— festa para observar eclipse; observação coletiva do eclipse
 

live eclipse stream

— transmissão ao vivo do eclipse
 

eclipse safety guidelines

— diretrizes de segurança para observar eclipse

Nomes, marcas ou nomes próprios


 

Eclipse IDE

— Eclipse IDE
 

Eclipse (band)

— Eclipse (banda)
 

Eclipse (horse)

— Eclipse (cavalo)
 

Project Eclipse

— Projeto Eclipse
 

Eclipse of the Heart

— Eclipse of the Heart; possível tradução do título: "eclipse do coração"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)