Tradução de edelweiss do inglês para o português


Tradução da palavra '

edelweiss

': edelweiss
Transcrição: [ˈeɪdəlˌvaɪs]   US     UK 

Exemplos

Planta ou combinações naturais


 

edelweiss flower

— flor de edelweiss
 

alpine edelweiss

— edelweiss alpino
 

white edelweiss

— edelweiss branco
 

blooming edelweiss

— edelweiss florescendo; floração do edelweiss
 

edelweiss meadow

— campo de edelweiss; prado alpino com edelweiss
 

edelweiss petals

— pétalas de edelweiss
 

rare edelweiss

— edelweiss raro
 

protected edelweiss

— edelweiss protegido

Simbolismo ou menções culturais


 

song «Edelweiss»

— canção «Edelweiss»
 

edelweiss symbol

— símbolo do edelweiss; símbolo de devoção e fidelidade
 

national edelweiss

— edelweiss como símbolo nacional
 

folk song «Edelweiss»

— canção folclórica «Edelweiss»
 

edelweiss motif

— motivo de edelweiss; ornamento decorativo com edelweiss

Marcas comerciais ou organizações


 

Edelweiss Air

— Edelweiss Air
 

edelweiss cosmetics

— cosméticos com extrato de edelweiss; linha cosmética «Edelweiss»
 

edelweiss brewery

— cervejaria «Edelweiss»; cerveja «Edelweiss»
 

edelweiss boutique

— butique «Edelweiss»
 

edelweiss hotel

— hotel «Edelweiss»

Produtos ou ingredientes cosméticos


 

edelweiss extract

— extrato de edelweiss
 

edelweiss cream

— creme com extrato de edelweiss
 

edelweiss tea

— chá com edelweiss
 

edelweiss honey

— mel com edelweiss; mel de edelweiss
 

edelweiss perfume

— perfume com nota de edelweiss; perfume com aroma de edelweiss

Simbologia ou emblemas militares


 

edelweiss insignia

— emblema do edelweiss; insígnia do edelweiss
 

edelweiss cap badge

— distintivo de boné em forma de edelweiss; insígnia de cabeça em forma de edelweiss
 

mountain troops edelweiss

— insígnia de edelweiss das tropas de montanha; edelweiss dos caçadores de montanha
 

gebirgsjäger edelweiss

— edelweiss dos Gebirgsjäger; emblema das unidades de montanha

Expressões poéticas ou figuradas


 

to pick edelweiss

— colher edelweiss
 

wearing an edelweiss

— usar um edelweiss; estar adornado com edelweiss
 

a token of edelweiss

— um talismã em forma de edelweiss; sinal de amor (edelweiss como símbolo)
 

edelweiss in a poem

— edelweiss em um poema