Tradução de Eden do inglês para o português


Tradução da palavra '

Eden

': Éden
Transcrição: [iːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Eden m
  2. Éden m

Exemplos

Éden bíblico ou Paraíso


 

Garden of Eden

— Jardim do Éden; Paraíso
 

lost Eden

— paraíso perdido
 

return to Eden

— retorno ao Éden

Sentido poético ou figurado, lugar ideal


 

a modern eden

— paraíso moderno; refúgio ideal
 

an urban eden

— paraíso urbano; oásis na cidade
 

a hidden eden

— paraíso escondido; oásis isolado
 

an eden for artists

— paraíso dos artistas; lugar ideal para pessoas criativas

Nomes, lugares, marcas ou organizações


 

Eden Project

— Projeto Éden; complexo botânico na Cornualha
 

Eden Park

— Parque Éden; estádio Éden
 

Eden Valley

— Vale do Éden
 

Eden Hotel

— Hotel Éden
 

Eden Hazard

— Eden Hazard
 

Eden (given name)

— Éden (nome próprio)

Livros, filmes ou títulos musicais


 

East of Eden

— A Leste do Éden (romance de John Steinbeck)
 

Eden of the East

— Éden do Leste (anime)
 

Garden of Eden

— Jardim do Éden; Paraíso (título de obra)
 

Eden (song)

— Éden (canção)

Expressões idiomáticas ou frases feitas


 

back to Eden

— de volta ao Éden; retornar ao paraíso
 

not exactly Eden

— nada parece o Éden; não é exatamente o paraíso
 

from Eden to earth

— do Éden à Terra; do paraíso à realidade
 

the taste of Eden

— o sabor do Éden; prazer paradisíaco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)