Tradução de edge in do inglês para o português


Tradução da palavra '

edge in

': borda para dentro
Transcrição: [ɛdʒ ɪn]   US     UK 

Exemplos

Se inserir, intervir


 

edge in a comment

— inserir um comentário; intrometer-se com uma observação
 

edge in on the conversation

— intrometer-se na conversa; intervir na conversa
 

edge in between speakers

— intrometer-se entre os falantes; inserir uma palavra entre os que falam
 

edge in with a question

— intrometer-se com uma pergunta; fazer uma pergunta em momento inoportuno

Conquistar aos poucos, arrebatar uma parte ou vantagem


 

edge in on the market

— conquistar o mercado aos poucos; arrebatar uma fatia do mercado
 

edge in a few votes

— obter alguns votos; ganhar uma pequena vantagem em votos
 

edge in an advantage

— obter uma vantagem ligeira; aumentar gradualmente a superioridade
 

edge in into the lead

— assumir a liderança por pouco; desgarrar-se aos poucos para a frente

Acrescentar gradualmente, inserir discretamente


 

edge in some humor

— acrescentar um pouco de humor; inserir um pequeno toque humorístico
 

edge in a clause

— incluir uma condição; inserir uma cláusula no texto
 

edge in new features

— implementar novas funcionalidades aos poucos; adicionar novos recursos passo a passo
 

edge in a phrase

— inserir uma frase; incluir cuidadosamente uma expressão na fala ou no texto