Tradução de edge out do inglês para o português


Tradução da palavra '

edge out

': limite
Transcrição: [ˈedʒ ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Superar ou passar à frente


 

edge out the competition

— superar a concorrência
 

narrowly edge out a rival

— superar um rival por pouco; ultrapassar um rival com dificuldade
 

edge out an opponent by one vote

— derrotar um adversário por um voto; superar um adversário por um voto de diferença
 

was edged out in the final round

— foi eliminado na rodada final; foi superado na final

Deslocar ou afastar


 

edge someone out of the company

— afastar alguém da empresa; tirar um funcionário da empresa
 

small firms were edged out by multinationals

— pequenas empresas foram afastadas pelas multinacionais
 

edge out a supplier from the market

— afastar um fornecedor do mercado
 

be edged out of a position

— ser afastado de um cargo; perder o lugar

Sair devagar ou avançar com cuidado


 

edge out of the doorway

— sair com cuidado da porta; avançar para fora do vão da porta
 

edge out of the crowd

— sair com cuidado da multidão; esgueirar-se para fora da multidão
 

edge along the cliff

— avançar devagar pela beira do penhasco; caminhar com cuidado ao longo do penhasco
 

edge out of the room

— sair com cuidado do quarto; sair do quarto pela beirada