Tradução de edit do inglês para o português


Tradução da palavra '

edit

': editar
Transcrição: [ˈedɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. editar
  2. modificar

substantivo

  1. edicao f
  2. edição f

Exemplos

Ação de editar, alteração de texto


 

edit a document

— editar um documento
 

make an edit

— fazer uma edição
 

edit the text

— editar o texto
 

edit out

— remover; excluir
 

edit for clarity

— editar para maior clareza
 

edit for brevity

— editar para maior brevidade
 

self-edit

— editar o próprio texto

Tipos de edição, etapas de revisão


 

copy edit

— revisão; revisão editorial
 

line edit

— edição de linha
 

substantive edit

— edição substancial; edição de conteúdo
 

final edit

— edição final
 

rough edit

— edição preliminar

Edição de multimídia, vídeo e áudio


 

photo edit

— edição de foto
 

video edit

— edição de vídeo
 

film edit

— edição de filme
 

audio edit

— edição de áudio
 

edit suite

— ilha de edição

Interface e funções, modos de edição


 

edit button

— botão editar
 

edit mode

— modo de edição
 

edit profile

— editar perfil
 

edit settings

— alterar configurações
 

edit permissions

— permissões de edição
 

edit summary

— resumo da edição; breve descrição da edição

Colaboração, histórico de edições e conflitos


 

edit history

— histórico de edições
 

revert an edit

— reverter uma edição
 

minor edit

— edição menor
 

accept an edit

— aceitar uma edição
 

edit war

— guerra de edições
 

make multiple edits

— fazer várias edições

Termos técnicos, programação e processamento de texto


 

edit distance

— distância de edição
 

inline edit

— edição em linha
 

edit conflict

— conflito de edições
 

edit command

— comando de edição
 

editor component

— componente de editor

Profissão e funções relacionadas à edição


 

copy editor

— revisor; editor de texto
 

chief editor

— editor-chefe
 

freelance editor

— editor freelancer
 

developmental edit

— edição de desenvolvimento; preparação editorial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)