Tradução de educated do inglês para o português


Tradução da palavra '

educated

': educado, instruído
Transcrição: [ˈedjʊkeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. educado
  2. instruido
  3. escolarizado
  4. instruído
  5. graduado
  6. diplomado

verbo

  1. qualificar

Exemplos

Pessoa ou nível de educação


 

educated person

— pessoa instruída
 

well-educated

— bem instruído; instruído
 

highly educated

— altamente instruído; com alto nível de educação
 

educated elite

— elite instruída
 

educated middle class

— classe média instruída; camada média instruída

Ação ou processo de obter educação


 

get educated

— receber educação; instruir-se
 

become educated

— tornar-se instruído; receber educação
 

self-educated

— autodidata; que se instruiu por conta própria

Suposição ou avaliação


 

educated guess

— suposição fundamentada; conjectura ponderada
 

educated decision

— decisão fundamentada; decisão ponderada
 

educated estimate

— estimativa fundamentada; estimativa aproximada

Contextos sociais ou profissionais


 

educated workforce

— força de trabalho instruída; mão de obra qualificada
 

educated consumer

— consumidor informado; consumidor instruído
 

educated electorate

— eleitorado instruído; eleitorado informado
 

educated investor

— investidor informado; investidor esclarecido

Família ou criação


 

educated parents

— pais instruídos
 

educated child

— criança instruída; criança educada
 

well-educated child

— criança bem instruída


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)