Tradução de effect do inglês para o português


Tradução da palavra '

effect

': efeito, efetuar, realizar, resultado, eficácia
Transcrição: [ɪˈfekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. efeito m
  2. vigor m
  3. resultado m
  4. eficácia f
  5. conseqüência f
  6. significado m
  7. propriedade f
  8. efeitos especiais m pl
  9. efeito sonoro m
  10. vigência f

verbo

  1. efetuar
  2. realizar
  3. executar
  4. conseguir
  5. fazer
  6. efectivar

Exemplos

resultado, consequência


 

the effect of the policy

— o efeito da política
 

the long-term effect

— o efeito a longo prazo
 

a side effect

— um efeito colateral
 

cause and effect

— causa e efeito

impressão, impacto


 

make an effect on someone

— causar uma impressão em alguém
 

have a strong effect

— ter um forte efeito
 

the desired effect

— o efeito desejado
 

a dramatic effect

— um efeito dramático

ação, aplicação


 

take effect

— entrar em vigor
 

put the effect into practice

— colocar o efeito em prática
 

in effect

— na prática; de fato
 

come into effect

— entrar em vigor

efeito visual


 

special effects

— efeitos especiais
 

sound effects

— efeitos sonoros
 

lighting effect

— efeito de iluminação
 

effect filter

— filtro de efeitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)