Tradução de effective do inglês para o português


Tradução da palavra '

effective

': eficaz, efetivo, eficiente
Transcrição: [ɪˈfektɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. eficaz
  2. eficiente
  3. efetivo

substantivo

  1. efectivo m
  2. eficacia f

verbo

  1. efectivar

Exemplos

Contexto empresarial ou administrativo


 

effective management

— gestão eficaz
 

effective leadership

— liderança eficaz
 

effective strategy

— estratégia eficaz
 

effective decision making

— tomada de decisão eficaz
 

effective team building

— formação de equipe eficaz; trabalho eficaz de construção de equipe
 

effective performance evaluation

— avaliação eficaz de desempenho

Contexto de comunicação ou educacional


 

effective communication

— comunicação eficaz; comunicação efetiva
 

effective presentation

— apresentação eficaz
 

effective feedback

— feedback eficaz
 

effective teaching methods

— métodos de ensino eficazes
 

effective learning strategies

— estratégias de aprendizagem eficazes
 

effective training program

— programa de treinamento eficaz

Contexto de medidas ou político


 

effective measures

— medidas eficazes
 

effective policy

— política eficaz; política efetiva
 

effective regulation

— regulamentação eficaz; regras efetivas
 

effective intervention

— intervenção eficaz; medida efetiva
 

effective public awareness campaign

— campanha de conscientização pública eficaz

Contexto médico ou de saúde


 

effective treatment

— tratamento eficaz; método de tratamento efetivo
 

effective therapy

— terapia eficaz
 

effective medication

— medicamento eficaz; medicamento ativo
 

effective vaccine

— vacina eficaz
 

effective pain relief

— alívio eficaz da dor; analgésico eficaz

Contexto técnico ou de produtividade


 

effective method

— método eficaz; forma efetiva
 

effective solution

— solução eficaz
 

effective algorithm

— algoritmo eficaz
 

effective optimization

— otimização eficaz
 

effective resource allocation

— alocação eficaz de recursos

Contexto jurídico ou temporal


 

effective immediately

— em vigor imediatamente; válido imediatamente
 

effective date

— data de entrada em vigor; data de início de vigência
 

effective clause

— cláusula em vigor; artigo em vigor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)