Tradução de effectiveness do inglês para o português


Tradução da palavra '

effectiveness

': eficácia
Transcrição: [ɪˈfektɪvnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. eficiência f
  2. eficacia f
  3. efectividade f
  4. eficácia f

Exemplos

Conceito geral


 

overall effectiveness

— eficácia geral
 

effectiveness rate

— taxa de eficácia; índice de eficácia
 

effectiveness indicators

— indicadores de eficácia
 

proven effectiveness

— eficácia comprovada; eficácia confirmada
 

long-term effectiveness

— eficácia de longo prazo; eficácia a longo prazo
 

short-term effectiveness

— eficácia de curto prazo

Avaliação, medição ou monitoramento da eficácia


 

effectiveness assessment

— avaliação da eficácia
 

effectiveness evaluation

— avaliação da eficácia
 

effectiveness measurement

— medição da eficácia
 

effectiveness monitoring

— monitoramento da eficácia; acompanhamento da eficácia
 

cost-effectiveness analysis

— análise de custo-efetividade; análise da relação custo-resultado
 

time to effectiveness

— tempo até a eficácia; tempo para atingir o efeito

Medicina, saúde e tratamento


 

effectiveness of treatment

— eficácia do tratamento
 

treatment effectiveness

— eficácia do tratamento
 

clinical effectiveness

— eficácia clínica; eficácia em condições clínicas
 

effectiveness against infection

— eficácia contra infecção; eficácia no combate à infecção
 

effectiveness of intervention

— eficácia da intervenção

Negócios, economia ou marketing


 

cost-effectiveness

— custo-efetividade; relação custo-resultado
 

marketing effectiveness

— eficácia do marketing
 

operational effectiveness

— eficácia operacional; eficácia do funcionamento
 

program effectiveness

— eficácia do programa
 

effectiveness improvement

— melhoria da eficácia; aprimoramento da eficácia
 

effectiveness at scale

— eficácia em escala; eficácia ao escalar

Política, programas ou intervenções


 

effectiveness of the policy

— eficácia da política
 

program effectiveness evaluation

— avaliação da eficácia do programa
 

comparative effectiveness

— eficácia comparativa

Adjetivos ou expressões fixas


 

proven effective, proven effectiveness

— comprovadamente eficaz; eficácia comprovada
 

high effectiveness

— alta eficácia
 

limited effectiveness

— eficácia limitada; baixa eficácia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)