Tradução de effluvium do inglês para o português


Tradução da palavra '

effluvium

': eflúvio
Transcrição: [ɪˈfluːviːəm]   US     UK 

Exemplos

Termos médicos ou tricológicos


 

telogen effluvium

— eflúvio telógeno
 

anagen effluvium

— eflúvio anágeno
 

chronic effluvium

— eflúvio crônico
 

acute effluvium

— eflúvio agudo
 

postpartum effluvium

— eflúvio pós-parto
 

drug-induced effluvium

— eflúvio induzido por medicamentos

Odores, fedores ou emissões nocivas


 

noxious effluvium

— eflúvio nocivo; vapores tóxicos
 

putrid effluvium

— eflúvio pútrido; secreções fétidas
 

fetid effluvium

— eflúvio fétido; vapores fedorentos
 

foul effluvium

— eflúvio repugnante; vapores fétidos
 

miasmatic effluvium

— eflúvio miasmático; vapores contagiosos

Emissões industriais ou ambientais


 

chemical effluvium

— eflúvio químico; emissões químicas
 

industrial effluvium

— eflúvio industrial; emissões industriais
 

factory effluvium

— eflúvio de fábrica; emissões fabris
 

gaseous effluvium

— eflúvio gasoso; emissões gasosas

Usos literários ou figurados


 

effluvium of decay

— eflúvio de decadência; cheiro de decomposição
 

effluvium of memory

— eflúvio de memória; aura emanada das memórias
 

a subtle effluvium

— um eflúvio sutil; uma leve emanação
 

an effluvium of sentiment

— um eflúvio de sentimento; emoção emanada