Tradução de effort do inglês para o português


Tradução da palavra '

effort

': esforço, empenho, afã, aplicação
Transcrição: [ˈefət]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. empenho m
  2. esforço m
  3. esforco m
  4. afã m
  5. aplicação f

Exemplos

Ação ou tentativa


 

make an effort

— fazer um esforço
 

put in the effort

— empenhar-se
 

exert effort

— exercer esforço
 

make every effort

— fazer todo o esforço possível
 

try with effort

— tentar com esforço

Quantidade ou grau de esforço


 

considerable effort

— esforço considerável
 

great effort

— grande esforço
 

little effort

— pouco esforço
 

minimal effort

— esforço mínimo
 

extra effort

— esforço extra
 

sustained effort

— esforço contínuo

Esforços conjuntos ou coletivos


 

team effort

— trabalho em equipe
 

joint effort

— esforço conjunto
 

collective effort

— esforço coletivo
 

combined effort

— esforço combinado

Esforços em uma área específica


 

conservation efforts

— esforços de conservação
 

rescue efforts

— esforços de resgate
 

relief efforts

— esforços de assistência
 

recovery efforts

— esforços de recuperação
 

diplomatic efforts

— esforços diplomáticos
 

marketing efforts

— esforços de marketing

Frases com infinitivo ou preposições


 

efforts to improve

— esforços para melhorar
 

efforts to reduce

— esforços para reduzir
 

in an effort to

— em um esforço para
 

without effort

— sem esforço
 

with little effort

— com pouco esforço

Avaliação do resultado


 

worth the effort

— vale o esforço
 

no effort required

— nenhum esforço necessário
 

hard-earned effort

— esforço conquistado com dificuldade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)