Tradução de egg do inglês para o português


Tradução da palavra '

egg

': ovo, incitar, provocar
Transcrição: [eg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ovo m
  2. ovulo m
  3. oval m
  4. inchaço m
  5. galo m

verbo

  1. Ovar
  2. incitar
  3. provocar
  4. jogar ovos em

Exemplos

Comida ou culinária


 

fried egg

— ovo frito
 

scrambled eggs

— ovos mexidos; omelete
 

boiled egg

— ovo cozido
 

soft-boiled egg

— ovo quente
 

hard-boiled egg

— ovo cozido duro
 

poached egg

— ovo pochê
 

egg salad

— salada de ovo; salada com ovo
 

egg white

— clara; clara de ovo
 

egg yolk

— gema; gema de ovo

Animais, biologia ou desenvolvimento


 

egg cell

— óvulo
 

fertilized egg

— óvulo fertilizado; ovo fertilizado
 

hen's egg

— ovo de galinha
 

bird egg

— ovo de ave

Expressões idiomáticas ou frases


 

egg on

— incitar; provocar
 

have egg on one's face

— passar vergonha; ficar com cara de bobo
 

walk on eggshells

— pisar em ovos; agir com muita cautela
 

nest egg

— poupança; reserva financeira; fundo de emergência
 

golden egg

— ovo de ouro; fonte de grande lucro

Feriados ou tradições


 

Easter egg

— ovo de Páscoa
 

dyed egg

— ovo tingido; ovo colorido
 

decorated egg

— ovo decorado; ovo pintado

Forma, objetos ou utensílios


 

egg-shaped

— em forma de ovo; ovoide
 

egg cup

— ovoqueira; suporte para ovo
 

egg timer

— cronômetro para ovos; ampulheta para ovos
 

eggshell

— casca; casca de ovo
 

egg carton

— caixa de ovos; cartela de ovos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)