Tradução de eject do inglês para o português


Tradução da palavra '

eject

': ejetar, expulsar, jogar fora
Transcrição: [ɪˈʤekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. expulsar
  2. ejetar
  3. ejectar
  4. retirar
  5. jogar fora

substantivo

  1. ejeccao
  2. desbloqueamento m

Exemplos

Saída de emergência da aeronave, ejeção


 

eject from the aircraft

— ejetar da aeronave
 

eject the pilot

— ejetar o piloto
 

eject into the sea

— ejetar no mar

Eletrônicos, mídias ou multimídia


 

eject the disc

— ejetar o disco
 

eject the cd

— ejetar o CD
 

eject the flash drive

— ejetar o pen drive
 

eject the tray

— ejetar a bandeja

Expulsão de pessoas, remoção de um local


 

eject someone from the club

— expulsar alguém do clube
 

eject a player

— expulsar um jogador
 

eject a tenant

— despejar um inquilino

Extração mecânica, ejeção de objetos


 

eject the spent cartridge

— ejetar o cartucho vazio
 

eject the film cartridge

— ejetar o cartucho de filme
 

eject the cassette

— ejetar a cassete

Comandos, botões ou instruções


 

press the eject button

— pressionar o botão ejetar
 

use the eject command

— usar o comando ejetar
 

select eject device

— selecionar ejetar dispositivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)