Tradução de elderly do inglês para o português


Tradução da palavra '

elderly

': idoso, de idade
Transcrição: [ˈeldəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. idoso m
  2. de idade
  3. idosa f

substantivo

  1. anciao m

Exemplos

Pessoas, parentes ou vizinhos


 

elderly person

— idoso
 

elderly people

— idosos
 

elderly man

— idoso; velho
 

elderly woman

— idosa; velhinha
 

elderly relative

— parente idoso; parente idosa
 

elderly neighbor

— vizinho idoso; vizinha idosa
 

elderly couple

— casal idoso; cônjuges idosos

Saúde, fraqueza ou doenças


 

frail elderly

— idoso frágil; idoso fisicamente debilitado
 

elderly patient

— paciente idoso; paciente idosa
 

elderly with dementia

— idosos com demência; idoso com demência
 

elderly and frail

— idosos e frágeis; idoso e fisicamente debilitado
 

elderly care needs

— necessidades de cuidado para idosos; necessidades de assistência a idosos

Cuidados, serviços ou apoio


 

elderly care

— cuidados com idosos; assistência a idosos
 

elderly care home

— casa de repouso; lar para idosos
 

assisted living for the elderly

— moradia assistida para idosos; residência assistida para idosos
 

home care for the elderly

— cuidados domiciliares para idosos; atendimento domiciliar para idosos
 

day center for the elderly

— centro-dia para idosos; centro de convivência diurno para idosos

Moradia, residência ou ambiente


 

elderly housing

— moradia para idosos; habitação para idosos
 

housing for the elderly

— habitação para idosos; moradia para idosos
 

independent living for the elderly

— vida independente para idosos; moradia independente para idosos
 

elderly community

— comunidade de idosos; condomínio para idosos

Atitude, descrição ou comportamento


 

looking elderly

— parecer idoso; aparentar ser idoso
 

elderly voice

— voz de idoso
 

elderly demeanour

— comportamento de idoso; conduta de idoso
 

elderly appearance

— aparência de idoso; aspecto de idoso

Estatísticas, políticas ou economia


 

elderly population

— população idosa; população de idade avançada
 

elderly poverty

— pobreza entre idosos
 

elderly rights

— direitos dos idosos
 

elderly employment

— emprego de idosos; empregabilidade de idosos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)