Tradução de electric guitar do inglês para o português


Tradução da palavra '

electric guitar

': guitarra elétrica
Transcrição: [ɪˈlektrɪk gɪˈtɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. guitarra elétrica f
  2. guitarra f

Exemplos

Instrumento ou equipamento


 

electric guitar

— guitarra elétrica
 

electric guitar body

— corpo da guitarra elétrica
 

electric guitar neck

— braço da guitarra elétrica
 

electric guitar string

— corda de guitarra elétrica; corda para guitarra elétrica
 

electric guitar pickup

— captador de guitarra elétrica
 

electric guitar amplifier

— amplificador para guitarra elétrica; amplificador de guitarra

Tocar ou técnica


 

play electric guitar

— tocar guitarra elétrica
 

practice electric guitar

— praticar guitarra elétrica; praticar tocar guitarra elétrica
 

strum an electric guitar

— dedilhar uma guitarra elétrica; fazer dedilhado na guitarra elétrica
 

pick on the electric guitar

— tocar guitarra elétrica com palheta; palhetar a guitarra elétrica
 

bend electric guitar notes

— fazer bends nas notas da guitarra elétrica; curvar notas na guitarra elétrica

Som ou timbre


 

electric guitar tone

— timbre da guitarra elétrica; som da guitarra elétrica
 

distorted electric guitar

— som distorcido da guitarra elétrica; guitarra elétrica distorcida
 

clean electric guitar sound

— som limpo da guitarra elétrica
 

electric guitar feedback

— realimentação da guitarra elétrica; feedback da guitarra elétrica

Acessórios ou componentes


 

electric guitar case

— capa para guitarra elétrica; case para guitarra elétrica
 

electric guitar pedal

— pedal para guitarra elétrica; pedal de guitarra
 

electric guitar cable

— cabo para guitarra elétrica; cabo de guitarra
 

electric guitar strap

— alça para guitarra elétrica; correia de guitarra
 

electric guitar tuner

— afinador para guitarra elétrica

Ajuste ou manutenção


 

set up an electric guitar

— regular a guitarra elétrica; preparar a guitarra elétrica para tocar
 

change electric guitar strings

— trocar as cordas da guitarra elétrica; substituir as cordas da guitarra elétrica
 

adjust electric guitar action

— ajustar a ação das cordas da guitarra elétrica; regular a ação da guitarra elétrica
 

clean electric guitar

— limpar a guitarra elétrica; passar pano na guitarra elétrica

Gênero ou estilo


 

electric guitar solo

— solo de guitarra elétrica; solo na guitarra elétrica
 

electric guitar riff

— riff de guitarra elétrica; riff na guitarra elétrica
 

electric guitar blues

— blues na guitarra elétrica; guitarra elétrica no estilo blues
 

electric guitar rock sound

— som roqueiro da guitarra elétrica; sonoridade rock da guitarra elétrica

Compra ou posse


 

buy an electric guitar

— comprar uma guitarra elétrica; adquirir uma guitarra elétrica
 

own an electric guitar

— possuir uma guitarra elétrica; ter uma guitarra elétrica
 

secondhand electric guitar

— guitarra elétrica usada; guitarra elétrica de segunda mão

Apresentação ou gravação


 

electric guitar on stage

— guitarra elétrica no palco; tocar guitarra elétrica no palco
 

record electric guitar in studio

— gravar guitarra elétrica no estúdio; gravação de guitarra elétrica no estúdio
 

electric guitar solo in concert

— solo de guitarra elétrica em concerto; solo na guitarra elétrica em concerto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)