Tradução de elfin do inglês para o português


Tradução da palavra '

elfin

': duende, diabrete, duendal, anão
Transcrição: [ˈelˌfɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. duende m
  2. diabrete m
  3. anão m

adjetivo

  1. duendal

Exemplos

Aparência, características físicas


 

elfin features

— traços delicados; traços miniaturas
 

elfin face

— rosto minúsculo; rosto parecido com o de um elfo
 

elfin ears

— orelhas pontudas de elfo; orelhinhas de elfo
 

elfin stature

— estatura minúscula; altura baixa
 

elfin figure

— figura esguia e minúscula; figura delicada

Comportamento, caráter


 

elfin charm

— charme élfico; encanto travesso
 

elfin smile

— sorriso travesso; sorriso élfico
 

elfin mischief

— travessura élfica; travessura
 

elfin grace

— graça élfica; elegância nos movimentos
 

elfin wit

— agudeza de espírito; inteligência brincalhona

Criaturas, lugares, mundos


 

elfin creature

— criatura élfica; criatura do mundo dos elfos
 

elfin folk

— povo élfico; povo dos elfos
 

elfin realm

— reino élfico; reino dos elfos
 

elfin village

— aldeia élfica; vilarejo dos elfos
 

elfin king

— rei dos elfos; rei élfico

Objetos, roupas, armas


 

elfin cloak

— capa élfica; manto élfico
 

elfin armor

— armadura élfica; armadura leve dos elfos
 

elfin bow

— arco élfico; arco dos elfos
 

elfin jewelry

— joias élficas; joias em estilo élfico

Arte, literatura, imagética


 

elfin imagery

— imagens élficas; imagética relacionada aos elfos
 

elfin motif

— motivo élfico; motivo em estilo élfico
 

elfin lore

— lendas élficas; mitos sobre os elfos
 

elfin song

— canção élfica; canção dos elfos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)