Tradução de ellipsis do inglês para o português


Tradução da palavra '

ellipsis

': elipse
Transcrição: [ɪˈlɪpsɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. elipse f
  2. reticências f
  3. pontos de reticência m pl
  4. três pontos m pl

Exemplos

Linguística ou sintaxe


 

ellipsis in syntax

— elipse sintática; omissão de um elemento sintático
 

pronominal ellipsis

— elipse pronominal; omissão de pronome
 

verb phrase ellipsis

— elipse de sintagma verbal; elipse de frase verbal
 

vp-ellipsis

— elipse de sintagma verbal
 

gapping ellipsis

— elipse com lacuna; omissão do predicado repetido
 

sluicing ellipsis

— elipse com wh remanescente; elipse com elemento interrogativo deslocado
 

clausal ellipsis

— elipse oracional; omissão de oração subordinada
 

ellipsis resolution

— resolução de elipse; recuperação do elemento omitido

Pontuação, tipografia


 

ellipsis

— reticências
 

ellipsis character

— caractere de reticências; símbolo de reticências
 

three-dot ellipsis

— reticências de três pontos; três pontos
 

mid-sentence ellipsis

— reticências no meio da frase; reticências intratextuais
 

terminal ellipsis

— reticências no fim da frase; reticências finais
 

ellipsis button

— botão de reticências; botão de mais opções

Programação ou interfaces de computador


 

ellipsis literal

— literal de reticências; objeto ellipsis
 

ellipsis in Python

— literal de reticências em Python; objeto ellipsis em Python
 

ellipsis in slicing

— reticências em fatiamento; reticências na indexação
 

variadic ellipsis

— reticências variádicas; reticências como parâmetro de comprimento variável
 

ellipsis operator

— operador de reticências; reticências como operador

Matemática, notação


 

ellipsis in series

— reticências em série; reticências em sequência
 

horizontal ellipsis

— reticências horizontais
 

vertical ellipsis

— reticências verticais
 

diagonal ellipsis

— reticências diagonais
 

matrix ellipsis

— reticências em matriz; abreviação de elementos de matriz

Literatura ou retórica


 

narrative ellipsis

— elipse narrativa; omissão de acontecimentos
 

temporal ellipsis

— elipse temporal; omissão temporal
 

ellipsis for effect

— reticências para efeito; reticências para pausa dramática
 

dialogue ellipsis

— reticências no diálogo; omissão de fala

Edição ou citação


 

editorial ellipsis

— reticências editoriais; reticências para omissão de trecho de texto
 

bracketed ellipsis

— reticências entre colchetes; reticências entre parênteses na edição
 

ellipsis indicating omission

— reticências indicando omissão; reticências indicando remoção de texto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)