Tradução de emasculated do inglês para o português


Tradução da palavra '

emasculated

': castrar, emascular, efeminar, empobrecer
Transcrição: [əmˈæskjulˌeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. castrar
  2. emascular
  3. efeminar
  4. empobrecer

Exemplos

Sobre uma pessoa


 

an emasculated man

— um homem emasculado
 

feel emasculated

— sentir-se humilhado
 

an emasculated husband

— um marido emasculado
 

an emasculated male figure

— uma figura masculina emasculada

Sobre poder e papel


 

an emasculated leader

— um líder impotente
 

an emasculated authority

— uma autoridade esvaziada
 

an emasculated role

— um papel desvalorizado
 

an emasculated institution

— uma instituição enfraquecida

Sobre a língua e o texto


 

an emasculated version

— uma versão esvaziada
 

an emasculated text

— um texto esvaziado
 

an emasculated statement

— uma declaração despersonalizada
 

an emasculated argument

— um argumento enfraquecido

Sobre sentido e conteúdo


 

an emasculated idea

— uma ideia esvaziada
 

an emasculated message

— uma mensagem empobrecida
 

an emasculated concept

— um conceito esvaziado
 

an emasculated debate

— um debate esvaziado

Sobre animais e biologia


 

an emasculated bull

— um touro castrado
 

an emasculated horse

— um cavalo castrado
 

an emasculated animal

— um animal castrado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)