Tradução de embarrassed do inglês para o português


Tradução da palavra '

embarrassed

': embaraçado, acabrunhado
Transcrição: [ɪmˈbærəst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. envergonhado
  2. embaraçado
  3. embaracado
  4. constrangido
  5. acanhado
  6. acabrunhado

Exemplos

Vergonha ou desconforto


 

embarrassed about the mistake

— embaraçado com o erro
 

embarrassed by the comment

— embaraçado com o comentário
 

embarrassed for him

— com vergonha por ele
 

embarrassed at her behavior

— com vergonha do comportamento dela

Desconforto na comunicação ou silêncio


 

embarrassed silence

— silêncio constrangedor
 

embarrassed laugh

— risada sem graça
 

embarrassed smile

— sorriso sem graça
 

embarrassed glance

— olhar envergonhado

Grau ou expressão de constrangimento


 

slightly embarrassed

— um pouco embaraçado
 

deeply embarrassed

— profundamente embaraçado
 

visibly embarrassed

— visivelmente embaraçado
 

completely embarrassed

— completamente embaraçado

Ações por constrangimento ou comportamento envergonhado


 

too embarrassed to speak

— constrangido demais para falar
 

embarrassed to ask

— com vergonha de pedir
 

embarrassed to admit

— com vergonha de admitir
 

embarrassed to tell

— com vergonha de contar

Vergonha alheia ou por erro de outra pessoa


 

embarrassed on behalf of someone

— com vergonha por alguém
 

embarrassed by his mistake

— embaraçado com o erro dele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)