Tradução de embed do inglês para o português


Tradução da palavra '

embed

': embutir, firmar, cravar, engastar, penetrar
Transcrição: [ɪmˈbed]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. embutir
  2. incorporar
  3. encaixar
  4. embarcar
  5. inserir
  6. embeber
  7. firmar
  8. cravar
  9. engastar
  10. penetrar

Exemplos

Ação, processo


 

embed code

— inserir código; embutir código
 

embed a video

— inserir vídeo; embutir vídeo
 

embed an image

— inserir imagem; embutir imagem
 

embed a link

— inserir link; embutir link
 

embed a tweet

— inserir tweet; embutir tweet
 

embed a map

— inserir mapa; embutir mapa
 

embed a font

— embutir fonte; incluir fonte no arquivo

Web, redes sociais ou multimídia


 

embed iframe

— inserir iframe; embutir quadro
 

embed multimedia

— embutir multimídia; inserir conteúdo multimídia
 

embed content

— embutir conteúdo; inserir conteúdo
 

embed a widget

— embutir widget; inserir widget
 

embed a playlist

— embutir playlist; inserir lista de reprodução

Tecnologia, dispositivos ou sistemas


 

embedded system

— sistema embarcado; sistema integrado
 

embedded device

— dispositivo embarcado; dispositivo integrado
 

embedded firmware

— firmware embarcado; software embarcado
 

embedded controller

— controlador embarcado; controlador integrado

Jornalismo ou operações militares


 

embed journalist

— jornalista embarcado; jornalista incorporado à tropa
 

embedded reporting

— reportagem embarcada; cobertura jornalística junto à tropa

Programação, bibliotecas ou dados


 

embed data

— embutir dados; incluir dados
 

embed resources

— embutir recursos; incluir recursos
 

embed a script

— inserir script; embutir script
 

embedded header

— cabeçalho embutido; arquivo de cabeçalho incluído

Linguística, gramática ou sintaxe


 

embedded clause

— oração subordinada; oração encaixada
 

embedded question

— pergunta indireta; pergunta encaixada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)