Tradução de embezzle do inglês para o português


Tradução da palavra '

embezzle

': roubar, defraudar
Transcrição: [ɪmˈbezl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. defraudar
  2. desfalcar
  3. roubar
  4. desviar

Exemplos

Apropriação direta, ação


 

embezzle money

— desviar dinheiro
 

embezzle funds

— desviar fundos
 

embezzle cash

— desviar dinheiro em espécie
 

embezzle assets

— desviar ativos
 

embezzle wages

— desviar salários
 

embezzle payroll

— desviar a folha de pagamento

Objeto ou fonte de apropriação


 

embezzle company funds

— desviar fundos da empresa
 

embezzle public funds

— desviar fundos públicos
 

embezzle client funds

— desviar fundos de clientes
 

embezzle charitable donations

— desviar doações beneficentes
 

embezzle pension funds

— desviar fundos de pensão
 

embezzle tax revenue

— desviar receita tributária
 

embezzle petty cash

— desviar pequenas quantias do caixa

Métodos ou esquemas de apropriação


 

embezzle through false invoices

— desviar por meio de faturas falsas
 

embezzle via shell companies

— desviar por meio de empresas de fachada
 

embezzle by falsifying records

— desviar falsificando registros
 

embezzle by forging signatures

— desviar falsificando assinaturas
 

embezzle through fraudulent transfers

— desviar por meio de transferências fraudulentas

Expressões jurídicas e descritivas


 

embezzle millions

— desviar milhões
 

embezzled funds

— fundos desviados
 

embezzling scheme

— esquema de desvio
 

accused of embezzling

— acusado de desvio
 

suspected of embezzling

— suspeito de desvio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)