Tradução de embittered do inglês para o português


Tradução da palavra '

embittered

': amargar, amargurar
Transcrição: [emˈbɪtərd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. amargar
  2. amargurar

Exemplos

Estado emocional ou sentimentos


 

embittered feelings

— sentimentos amargurados; profunda mágoa
 

embittered heart

— coração amargurado; coração cheio de amargura
 

embittered soul

— alma amargurada; alma cheia de amargura
 

embittered by failure

— amargurado pelo fracasso; amargurado por causa do fracasso
 

embittered by betrayal

— amargurado pela traição; magoado com a traição

Relacionamentos ou interações


 

embittered divorce

— divórcio amargo; divórcio rancoroso
 

embittered relationship

— relacionamento hostil; relacionamento desgastado
 

embittered feud

— rixa acirrada; rixa prolongada
 

embittered former colleague

— ex-colega ressentido; ex-colega mal-intencionado
 

embittered exchange

— troca de farpas; discussão acalorada

Política ou sociedade


 

embittered campaign

— campanha acirrada; campanha exaltada
 

embittered debate

— debate acirrado; discussão exaltada
 

embittered electorate

— eleitorado ressentido; eleitores indignados
 

embittered veteran of the war

— veterano de guerra amargurado; veterano cheio de amargura

Fala, estilo ou tom


 

embittered tone

— tom amargo; tom mordaz; tom acirrado
 

embittered remark

— comentário mordaz; observação amarga
 

embittered sarcasm

— sarcasmo venenoso; sarcasmo amargo
 

embittered laughter

— riso maldoso; riso amargo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)