Tradução de embodiment do inglês para o português


Tradução da palavra '

embodiment

': encarnação, personificação
Transcrição: [ɪmˈbɒdɪmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. personificação f
  2. personificacao f
  3. encarnacao f
  4. incorporacao f
  5. corporificacao f
  6. materializacao f
  7. encarnação f

Exemplos

A personificação da ideia


 

the embodiment of freedom

— a personificação da liberdade
 

the embodiment of hope

— a personificação da esperança
 

the embodiment of evil

— a personificação do mal
 

the embodiment of beauty

— a personificação da beleza

A personificação da qualidade


 

an embodiment of courage

— uma personificação de coragem
 

an embodiment of elegance

— uma personificação de elegância
 

an embodiment of strength

— uma personificação de força
 

an embodiment of grace

— uma personificação de graça

A materialização


 

the embodiment of a concept

— a materialização de um conceito
 

the embodiment of an idea

— a materialização de uma ideia
 

the embodiment in stone

— a materialização em pedra
 

the embodiment in art

— a materialização na arte

A encarnação viva


 

the embodiment of the ideal

— a encarnação viva do ideal
 

the embodiment of perfection

— a personificação da perfeição
 

the embodiment of modernity

— a personificação da modernidade
 

the embodiment of tradition

— a personificação da tradição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)