Tradução de embroil do inglês para o português


Tradução da palavra '

embroil

': enredar, confundir, embrulhar, embaraçar
Transcrição: [emˌbrɔɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enredar
  2. confundir
  3. embrulhar
  4. embaraçar
  5. envolver

Exemplos

Envolvimento em conflito ou discussão


 

embroil in a dispute

— envolver em uma disputa
 

embroil someone in a quarrel

— envolver alguém em uma briga
 

be embroiled in arguments

— estar envolvido em discussões
 

embroil a group in factional fighting

— envolver um grupo em confrontos faccionais

Envolvimento em escândalo ou problemas jurídicos


 

embroil in scandal

— envolver em escândalo
 

be embroiled in legal proceedings

— estar envolvido em processo judicial
 

embroil a company in allegations

— envolver uma empresa em acusações

Envolvimento em guerra, crise política ou problemas internacionais


 

embroil in war

— envolver em guerra
 

embroil a country in conflict

— envolver um país em conflito
 

embroil the government in controversy

— envolver o governo em polêmica

Envolvimento pessoal ou intromissão em assuntos alheios


 

embroil oneself in a mess

— meter-se em uma encrenca
 

embroil oneself in other people's problems

— meter-se nos problemas dos outros
 

embroil oneself in an argument

— meter-se em uma discussão

Envolvimento de discussões, debates ou opinião pública


 

embroil a debate

— transformar um debate em disputa
 

embroil public discussion in accusations

— envolver a discussão pública em acusações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)