Tradução de emerald do inglês para o português


Tradução da palavra '

emerald

': esmeralda
Transcrição: [ˈemərəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Esmeralda f
  2. verde-esmeralda m

Exemplos

Joias, acessórios


 

emerald ring

— anel de esmeralda; anel com esmeraldas
 

emerald necklace

— colar de esmeralda; colar com esmeraldas
 

emerald pendant

— pingente de esmeralda
 

emerald earrings

— brincos de esmeralda; brincos com esmeraldas
 

emerald bracelet

— pulseira de esmeralda; pulseira com esmeraldas
 

emerald tiara

— tiara com esmeraldas; coroa com esmeraldas

Cor, tom, aparência


 

emerald green

— verde-esmeralda; esmeralda
 

emerald hue

— tom esmeralda
 

emerald sheen

— brilho esmeralda
 

emerald shade

— tom esmeralda; nuance esmeralda
 

emerald eyes

— olhos esmeralda

Lapidação, termos de joalheria


 

emerald cut

— lapidação esmeralda; corte esmeralda
 

emerald quality

— qualidade da esmeralda
 

emerald stone

— esmeralda

Topônimos, nomes de lugares


 

Emerald City

— Cidade das Esmeraldas
 

Emerald Isle

— Ilha Esmeralda
 

Emerald Coast

— Costa Esmeralda; litoral esmeralda
 

Emerald Lake

— Lago Esmeralda
 

Emerald Bay

— Baía Esmeralda

Expressões poéticas, figuradas ou imagéticas


 

emerald heart

— coração esmeralda
 

emerald dream

— sonho esmeralda
 

emerald landscape

— paisagem esmeralda
 

emerald canopy

— dossel esmeralda; copa esmeralda
 

emerald glow

— brilho esmeralda; luz esmeralda

Moda, tecidos, interiores


 

emerald velvet

— veludo esmeralda
 

emerald dress

— vestido esmeralda
 

emerald wallpaper

— papel de parede esmeralda
 

emerald upholstery

— estofamento esmeralda; estofado na cor esmeralda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)