Tradução de emergence do inglês para o português


Tradução da palavra '

emergence

': emergência, aparecimento, emersão
Transcrição: [ɪˈmɜːʤəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. emergência f
  2. aparecimento m
  3. surgimento m
  4. emersão f

Exemplos

Processo ou aparecimento


 

emergence of new ideas

— aparecimento de novas ideias
 

emergence of a problem

— surgimento de um problema
 

emergence of a pattern

— aparecimento de um padrão
 

emergence of complexity

— surgimento da complexidade

Biologia ou evolução


 

emergence of species

— aparecimento de espécies
 

emergence of life

— surgimento da vida
 

emergence of antibiotic resistance

— surgimento de resistência a antibióticos
 

emergence of mutations

— surgimento de mutações

Medicina ou recuperação


 

emergence from anesthesia

— despertar da anestesia
 

emergence from coma

— saída do coma
 

emergence of symptoms

— aparecimento de sintomas
 

emergence of complications

— surgimento de complicações

Tecnologia ou inovação


 

emergence of new technologies

— surgimento de novas tecnologias
 

emergence of artificial intelligence

— surgimento da inteligência artificial
 

emergence of blockchain applications

— surgimento de aplicações em blockchain
 

emergence of disruptive innovation

— surgimento de inovação disruptiva

Sociedade ou política


 

emergence of social movements

— surgimento de movimentos sociais
 

emergence of a leader

— surgimento de um líder
 

emergence of public opinion

— formação da opinião pública
 

emergence of grassroots initiatives

— surgimento de iniciativas de base

Economia ou mercado


 

emergence of new markets

— surgimento de novos mercados
 

emergence of startups

— surgimento de startups
 

emergence of competition

— surgimento da concorrência
 

emergence of a financial crisis

— surgimento de uma crise financeira

Sistemas complexos ou autorganização


 

emergence of collective behavior

— surgimento de comportamento coletivo
 

emergence of order from chaos

— surgimento da ordem a partir do caos
 

emergence of patterns

— surgimento de padrões
 

emergence in complex systems

— surgimento em sistemas complexos

Filosofia ou consciência


 

emergence of consciousness

— surgimento da consciência
 

emergence of mind

— surgimento da mente
 

emergence of new meanings

— surgimento de novos significados
 

emergence of moral norms

— formação de normas morais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)