Tradução de emergency do inglês para o português


Tradução da palavra '

emergency

': emergência, situação crítica, ocorrência
Transcrição: [ɪˈmɜːʤənsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. emergência f
  2. urgência f
  3. situação crítica f pl
  4. ocorrência f
  5. emergências f pl
  6. urgências f pl

Exemplos

Situação de emergência ou estado de urgência


 

medical emergency

— emergência médica
 

state of emergency

— estado de emergência
 

national emergency

— emergência nacional
 

public emergency

— emergência pública
 

environmental emergency

— emergência ambiental

Serviços de emergência ou resposta


 

emergency services

— serviços de emergência
 

emergency response

— resposta a emergências
 

emergency responder

— socorrista
 

call emergency services

— ligar para os serviços de emergência

Atendimento médico de emergência ou pronto-socorro


 

emergency room

— pronto-socorro
 

emergency department

— departamento de emergência
 

emergency medical services

— serviços médicos de emergência
 

emergency surgery

— cirurgia de emergência
 

emergency treatment

— tratamento de emergência

Equipamento de emergência ou rotas de evacuação


 

emergency exit

— saída de emergência
 

emergency lighting

— iluminação de emergência
 

emergency alarm

— alarme de emergência
 

emergency button

— botão de emergência
 

emergency brake

— freio de emergência

Pouso de emergência ou parada de emergência


 

emergency landing

— pouso de emergência
 

emergency stop

— parada de emergência
 

emergency evacuation

— evacuação de emergência
 

emergency lane

— faixa de emergência

Alerta ou transmissão de emergência


 

emergency alert

— alerta de emergência
 

emergency broadcast

— transmissão de emergência
 

emergency hotline

— linha direta de emergência
 

emergency notification

— notificação de emergência

Planejamento ou reservas financeiras


 

emergency plan

— plano de emergência
 

emergency procedures

— procedimentos de emergência
 

emergency fund

— fundo de emergência

Instruções ou anúncios


 

in case of emergency break glass

— em caso de emergência, quebre o vidro
 

in case of emergency call

— em caso de emergência, ligue
 

emergency stop button

— botão de parada de emergência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)