Tradução de emolument do inglês para o português


Tradução da palavra '

emolument

': emolumento, lucro
Transcrição: [ɪˈmɒljʊmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. emolumento m
  2. lucro m

Exemplos

Pagamentos financeiros, remunerações


 

emolument

— remuneração; renda; salário
 

monthly emolument

— remuneração mensal; pagamento mensal
 

additional emoluments

— pagamentos adicionais; remunerações adicionais
 

emolument payable

— pagamento de remuneração; valor a pagar
 

emoluments and benefits

— remuneração e benefícios; pagamentos e vantagens

Contextos governamentais ou de cargo público


 

emoluments of office

— remunerações do cargo; rendas vinculadas ao cargo
 

the emolument of the office

— remuneração pelo cargo; salário do cargo
 

acceptance of emoluments from foreign states

— aceitação de remunerações de Estados estrangeiros; recebimento de pagamentos de autoridades estrangeiras
 

emolument clause

— cláusula de remunerações; artigo sobre recebimento de rendas
 

loss of emoluments

— perda de rendas; perda de pagamentos do cargo

Formulações jurídicas ou contratuais


 

emoluments payable under this agreement

— remunerações a pagar nos termos deste acordo; remunerações devidas por este contrato
 

deduction from emoluments

— dedução das remunerações; desconto dos pagamentos
 

assignment of emoluments

— cessão do direito a remunerações; cessão de rendas
 

attachment of emoluments

— penhora de rendas; retenção de rendas por decisão judicial
 

emolument rights

— direitos a remunerações; direito a rendas

Tributação ou contabilidade


 

tax on emoluments

— imposto sobre remunerações; imposto sobre rendas do cargo
 

gross emolument

— remuneração bruta; renda bruta
 

net emolument

— remuneração líquida; renda líquida
 

emolument report

— relatório de remunerações; relatório de pagamentos

Expressões históricas ou formais


 

emolument attached to the crown

— remuneração vinculada à coroa; rendas atribuídas à coroa
 

church emoluments

— rendas eclesiásticas; remunerações da igreja
 

office emoluments in former times

— rendas de cargo em tempos passados; pagamentos históricos pelo cargo
 

emolument of the clerk

— remuneração do escriturário; renda do escriba


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)