Tradução de emphatically do inglês para o português


Tradução da palavra '

emphatically

': enfaticamente, energicamente
Transcrição: [ɪmˈfætɪkəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. enfaticamente
  2. categoricamente
  3. vigorosamente
  4. energicamente

Exemplos

Negação ou recusa categórica


 

emphatically deny

— negar categoricamente
 

emphatically deny the allegations

— negar categoricamente as acusações
 

emphatically refuse

— recusar categoricamente
 

emphatically reject

— rejeitar categoricamente
 

emphatically ruled out

— descartou categoricamente

Confirmação ou concordância enfática


 

emphatically agree

— concordar categoricamente
 

emphatically supported the decision

— apoiou decididamente a decisão
 

emphatically endorsed

— endossou decididamente
 

emphatically welcomed the move

— acolheu calorosamente a medida

Afirmação ou proclamação decidida


 

emphatically state

— afirmar categoricamente
 

emphatically assert

— sustentar categoricamente
 

emphatically declared

— declarou categoricamente
 

emphatically reiterated

— reiterou categoricamente

Ênfase emocional ou expressiva


 

said emphatically

— disse com ênfase
 

nodded emphatically

— acenou com a cabeça enfaticamente
 

shook his head emphatically

— balançou a cabeça com veemência
 

emphatically stressed

— enfatizou com veemência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)