Tradução de emptiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

emptiness

': vazio, vácuo
Transcrição: [ˈemptɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vazio m
  2. vacuidade f
  3. vácuo m

Exemplos

Vazio físico, ausência de conteúdo


 

emptiness of the room

— vazio do quarto
 

emptiness of the box

— vazio da caixa
 

emptiness inside the bottle

— vazio dentro da garrafa
 

emptiness of the container

— vazio do recipiente

Vazio emocional, esvaziamento psíquico


 

a sense of emptiness

— uma sensação de vazio
 

emptiness in his heart

— vazio em seu coração
 

emptiness after loss

— vazio após a perda
 

deep emptiness

— vazio profundo

Vazio filosófico, conceitos religioso-filosóficos


 

emptiness in buddhism

— vazio no budismo
 

existential emptiness

— vazio existencial
 

emptiness of the self

— vazio do eu

Vazio artístico, composição e estilo


 

emptiness in the painting

— vazio na pintura
 

atmosphere of emptiness

— atmosfera de vazio
 

use of emptiness

— uso do vazio

Vazio técnico, programação e formulários


 

field emptiness

— vazio do campo
 

emptiness check

— verificação de vazio
 

empty or emptiness value

— valor vazio ou de vazio

Combinações idiomáticas e descritivas


 

a hollow emptiness

— um vazio oco
 

the sound of emptiness

— o som do vazio
 

overwhelming emptiness

— vazio avassalador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)