Tradução de enclosure do inglês para o português


Tradução da palavra '

enclosure

': recinto, invólucro, clausura, anexo, cerca
Transcrição: [ɪnˈkləʊʒə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. recinto m
  2. clausura f
  3. Gabinete m
  4. compartimento m
  5. caixa f
  6. involucro m
  7. cerco m
  8. armario m
  9. receptaculo m
  10. invólucro m

Exemplos

Cerca ou viveiro


 

animal enclosure

— viveiro de animais
 

livestock enclosure

— curral para gado
 

rabbit enclosure

— viveiro de coelhos
 

poultry enclosure

— galinheiro
 

playground enclosure

— área de recreação cercada
 

secure enclosure

— recinto seguro cercado

Anexo ou anexo de e-mail


 

enclosure to the letter

— anexo da carta
 

with enclosure

— com anexo
 

list of enclosures

— lista de anexos
 

please find enclosed

— segue em anexo

Gabinete, invólucro de proteção ou caixa


 

equipment enclosure

— gabinete de equipamento
 

metal enclosure

— gabinete metálico
 

electrical enclosure

— gabinete elétrico
 

rack enclosure

— rack de montagem
 

weatherproof enclosure

— gabinete à prova de intempéries
 

protective enclosure

— invólucro de proteção

Acústica ou isolamento acústico


 

soundproof enclosure

— gabinete à prova de som
 

acoustic enclosure

— invólucro acústico

Cercamento de terras, significado histórico


 

enclosure movement

— movimento de cercamento
 

land enclosure

— cercamento de terras
 

enclosure acts

— leis de cercamento
 

parliamentary enclosure

— cercamento parlamentar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)