Tradução de encumbered do inglês para o português


Tradução da palavra '

encumbered

': sobrecarregar, dificultar, entravar, atravancar, embaraçar
Transcrição: [ɪnˈkʌmbəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sobrecarregar
  2. dificultar
  3. entravar
  4. atravancar
  5. embaraçar

Exemplos

Obstruir e sobrecarregar


 

encumbered with boxes

— abarrotado de caixas
 

encumbered with debt

— endividado
 

encumbered by paperwork

— atolado em papelada
 

encumbered with responsibilities

— sobrecarregado de responsabilidades

Dificultar o movimento


 

encumbered by heavy luggage

— sobrecarregado com bagagem pesada
 

encumbered by a backpack

— carregando uma mochila pesada
 

encumbered with equipment

— carregado de equipamento
 

encumbered by snow

— dificultado pela neve

Dificultar o trabalho


 

encumbered by red tape

— dificultado pela burocracia
 

encumbered by delays

— complicado por atrasos
 

encumbered with restrictions

— sobrecarregado de restrições
 

encumbered by technical issues

— dificultado por problemas técnicos

Vincular e limitar


 

encumbered by obligations

— preso por obrigações
 

encumbered by a contract

— vinculado por um contrato
 

encumbered by conditions

— limitado por condições
 

encumbered by rules

— engessado por regras


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)