Tradução de end do inglês para o português


Tradução da palavra '

end

': final, fim, extremidade, terminar, acabar
Transcrição: [end]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fim m
  2. final m
  3. extremidade f
  4. término m
  5. cabo m
  6. ponta f
  7. termino m
  8. termo m
  9. conclusão f
  10. objetivo m

verbo

  1. terminar
  2. acabar
  3. finalizar
  4. findar
  5. concluir
  6. encerrar
  7. destruir
  8. concluir-se

Exemplos

Fim, conclusão


 

the end

— o fim
 

end of the story

— fim da história
 

bring to an end

— acabar com
 

put an end to

— pôr fim a

Resultado, consequência


 

end result

— resultado final
 

at the end of the day

— no fim das contas
 

means to an end

— meio para um fim

Extremidade física, limite


 

end of the road

— fim da estrada
 

tail end

— parte final
 

far end

— extremidade distante

Tempo, período


 

end of the month

— fim do mês
 

year end

— fim do ano
 

weekend

— fim de semana

Verbos frasais e expressões idiomáticas


 

end up

— acabar
 

end in

— terminar em
 

end with

— terminar com
 

no end in sight

— sem fim à vista

Término de ações ou relacionamentos


 

end a relationship

— terminar um relacionamento
 

end a conversation

— encerrar uma conversa
 

end hostilities

— pôr fim às hostilidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)