Tradução de endear do inglês para o português


Tradução da palavra '

endear

': encarecer, mostrar-se amável
Transcrição: [ɪnˈdɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. querer
  2. encarecer
  3. mostrar-se amável

Exemplos

Fazer alguém querido


 

endear oneself to someone

— tornar-se querido por alguém
 

endear him to the public

— torná-lo querido pelo público
 

endear her to her colleagues

— torná-la querida pelos colegas
 

endear a speaker to an audience

— tornar um orador querido por uma plateia

Tornar querido


 

endear someone to you

— tornar alguém querido para você
 

endear the child to his parents

— tornar a criança querida pelos pais
 

endear a place to her heart

— tornar um lugar querido para o coração dela
 

endear the memory to us

— tornar a lembrança querida para nós

Tornar-se querido


 

what endears him to people

— o que o torna querido pelas pessoas
 

a smile that endears her to everyone

— um sorriso que a torna querida por todos
 

qualities that endear the character to readers

— qualidades que tornam o personagem querido pelos leitores
 

his honesty endears him to friends

— sua honestidade o torna querido pelos amigos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)