Tradução de ending do inglês para o português


Tradução da palavra '

ending

': final, fim, terminação, conclusão, último
Transcrição: [ˈendɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. final m
  2. fim m
  3. terminação f
  4. conclusão f
  5. Motel m
  6. terminacao f
  7. termino m
  8. desinência f
  9. arremate m
  10. término m

adjetivo

  1. último

Exemplos

Fim de evento ou final


 

happy ending

— final feliz
 

tragic ending

— final trágico
 

bittersweet ending

— final agridoce
 

open ending

— final aberto
 

ambiguous ending

— final ambíguo
 

abrupt ending

— final abrupto
 

satisfying ending

— final satisfatório

Termo cinematográfico ou literário


 

ending credits

— créditos finais
 

alternate ending

— final alternativo
 

director's ending

— final do diretor
 

original ending

— final original
 

twist ending

— final surpresa

Terminação gramatical ou sufixo


 

word ending

— terminação de palavra
 

verb ending

— terminação verbal
 

noun ending

— terminação nominal
 

plural ending

— terminação plural
 

ending in -s

— terminando em -s
 

ending with -ed

— terminando com -ed

Período financeiro ou temporal


 

year ending

— final do ano
 

month ending

— final do mês
 

financial year ending

— final do exercício financeiro
 

period ending

— final do período

Conclusão musical ou sonora


 

fade-out ending

— final em fade-out
 

coda ending

— coda
 

ending theme

— tema de encerramento
 

ending note

— nota final

Variantes idiomáticas ou estilísticas


 

surprising ending

— final surpreendente
 

happy-ever-after ending

— final feliz para sempre
 

poetic ending

— final poético
 

melodramatic ending

— final melodramático


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)