Tradução de endurance do inglês para o português


Tradução da palavra '

endurance

': resistência, paciência, tolerância, persistência, duração
Transcrição: [ɪnˈdjʊərəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resistência f
  2. perseveranca f
  3. enduro m
  4. paciência f
  5. tolerância f
  6. persistência f
  7. duração f
  8. sofrimento m
  9. demora f
  10. firmeza f

Exemplos

Resistência física


 

endurance training

— treinamento de resistência
 

endurance athlete

— atleta de resistência
 

muscular endurance

— resistência muscular
 

cardiovascular endurance

— resistência cardiovascular
 

aerobic endurance

— resistência aeróbica
 

physical endurance

— resistência física

Resistência psicológica ou resiliência


 

mental endurance

— resistência mental
 

emotional endurance

— resistência emocional
 

endurance under stress

— resistência sob estresse
 

endurance of character

— firmeza de caráter

Competições ou modalidades esportivas


 

endurance race

— corrida de resistência
 

endurance running

— corrida de resistência; corrida de longa distância
 

endurance riding

— enduro equestre; competição de resistência a cavalo
 

endurance event

— prova de resistência; modalidade de resistência

Técnica ou durabilidade


 

endurance limit

— limite de resistência; limite de fadiga
 

battery endurance

— autonomia da bateria; tempo de funcionamento da bateria
 

device endurance

— durabilidade do dispositivo; vida útil do dispositivo
 

engine endurance

— resistência do motor; durabilidade do motor

Expressões gerais ou idiomas


 

endurance test

— teste de resistência
 

test of endurance

— prova de resistência
 

endurance capacity

— capacidade de resistência; capacidade para trabalho prolongado
 

endurance of time

— resistência ao longo do tempo; durabilidade com o tempo
 

a lesson in endurance

— uma lição de resistência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)