Tradução de endure do inglês para o português


Tradução da palavra '

endure

': suportar, sofrer, durar, agüentar, tolerar
Transcrição: [ɪnˈdjʊə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. suportar
  2. sofrer
  3. durar
  4. resistir
  5. aguentar
  6. perseverar
  7. perdurar
  8. padecer
  9. agüentar
  10. tolerar

Exemplos

Suportar dor e sofrimento


 

endure pain

— suportar a dor
 

endure suffering

— suportar o sofrimento
 

endure hardship

— suportar privações
 

endure torture

— aguentar tortura

Suportar dificuldades


 

endure the cold

— aguentar o frio
 

endure the heat

— suportar o calor
 

endure a long journey

— aguentar uma longa viagem
 

endure a siege

— resistir a um cerco

Tolerar alguém ou algo


 

endure criticism

— aceitar críticas
 

endure insults

— tolerar insultos
 

endure his temper

— aturar o temperamento dele
 

endure the noise

— tolerar o barulho

Perdurar no tempo


 

endure for years

— durar por anos
 

endure through the ages

— perdurar através dos séculos
 

endure over time

— perdurar com o tempo
 

endure unchanged

— permanecer inalterado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)