Tradução de enfold do inglês para o português


Tradução da palavra '

enfold

': envolver, abraçar, cobrir
Transcrição: [ɪnˈfoʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. envolver
  2. abraçar
  3. cobrir

Exemplos

Cobrir fisicamente, envolver


 

enfold in a blanket

— envolver em um cobertor
 

enfold the corpse in linen

— envolver o corpo em tecido fúnebre
 

enfold with a shawl

— envolver com um xale
 

enfold oneself in a cloak

— envolver-se em uma capa
 

enfold the package in paper

— embrulhar o pacote em papel

Abraçar, cuidar com carinho ou proteger


 

enfold someone in one's arms

— abraçar alguém
 

enfold a child in love

— envolver uma criança com amor
 

enfold her with tender care

— envolver ela com cuidado carinhoso
 

enfold the wounded with comfort

— envolver o ferido com conforto

Rodear, cobrir com atmosfera ou fenômeno


 

enfold the valley in mist

— envolver o vale em névoa
 

enfold the town in darkness

— envolver a cidade em escuridão
 

enfold the landscape in snow

— cobrir a paisagem de neve
 

enfolded by silence

— envolvido pelo silêncio

Conter, incluir, abranger ideias ou conteúdo


 

enfold many meanings

— abranger muitos significados
 

the book enfolds several essays

— o livro contém vários ensaios
 

enfold within its pages

— conter em suas páginas
 

enfold a concept in theory

— incluir um conceito na teoria

Envolvimento espiritual, metafórico


 

enfold in divine love

— envolver em amor divino
 

enfolded in grace

— envolvido em graça
 

enfold the soul with peace

— envolver a alma com paz
 

enfolded in prayer

— envolvido em oração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)