Tradução de engage do inglês para o português


Tradução da palavra '

engage

': engajar, engatar, empenhar, contratar, ocupar
Transcrição: [ɪnˈgeɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. engajar
  2. contratar
  3. empenhar
  4. engatar
  5. comprometer-se
  6. envolver
  7. participar
  8. exercer
  9. comprometer
  10. ocupar

Exemplos

Atração de atenção ou interesse


 

engage attention

— prender a atenção
 

engage interest

— despertar interesse
 

engage the audience

— engajar o público
 

engage the reader

— engajar o leitor

Envolvimento ou participação


 

engage in

— engajar-se em
 

engage in conversation

— entrar em conversa
 

engage with

— interagir com
 

engage stakeholders

— envolver as partes interessadas
 

engage employees

— engajar os funcionários

Contratação ou obtenção de serviços


 

engage a contractor

— contratar um empreiteiro
 

engage services

— contratar serviços
 

engage an attorney

— contratar um advogado
 

engage staff

— contratar pessoal

Entrada em combate ou confronto


 

engage the enemy

— engajar o inimigo
 

engage in combat

— entrar em combate
 

engage hostile forces

— engajar forças hostis

Acionamento de mecanismo ou transmissão


 

engage the clutch

— engatar a embreagem
 

engage the brakes

— acionar os freios
 

engage gear

— engatar a marcha
 

engage the mechanism

— acionar o mecanismo

Noivado ou compromisso


 

get engaged

— ficar noivo
 

be engaged

— estar noivo
 

engaged to be married

— noivo para casar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)