Tradução de engaged do inglês para o português


Tradução da palavra '

engaged

': contratado, noivo, comprometido, ocupado, engrenado
Transcrição: [ɪnˈgeɪʤd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ocupado
  2. noivo
  3. contratado
  4. comprometido
  5. engrenado
  6. envolvido
  7. engajado
  8. empenhado
  9. acoplado
  10. engatado

verbo

  1. noivar

Exemplos

Ocupado ou ocupada


 

engaged in conversation

— ocupado em conversa
 

engaged in a meeting

— ocupado em uma reunião
 

engaged at work

— ocupado no trabalho
 

engaged with a client

— ocupado com um cliente; trabalhando com um cliente

Noivo ou noiva


 

engaged to be married

— noivo; noiva
 

newly engaged couple

— casal recém-noivado; casal recém-comprometido
 

engaged fiancée

— noiva comprometida

Linha ocupada ou telefone ocupado


 

the line is engaged

— a linha está ocupada
 

engaged on the phone

— ocupado ao telefone; falando ao telefone
 

engaged number

— número ocupado; número está ocupado

Envolvido ou interessado


 

engaged audience

— público envolvido; público interessado
 

engaged employees

— funcionários envolvidos; funcionários interessados
 

highly engaged

— altamente envolvido; muito interessado

Entrou em combate ou entrar em combate


 

engaged the enemy

— engajou o inimigo; atacou o inimigo
 

engaged in combat

— participou do combate; entrou em combate

Engatado ou acionado


 

engaged gear

— marcha engatada; marcha acionada
 

engaged clutch

— embreagem engatada; embreagem acionada
 

brakes engaged

— freios acionados; freios engatados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)