Tradução de engagement do inglês para o português


Tradução da palavra '

engagement

': noivado, compromisso, combate, obrigação, batalha
Transcrição: [ɪnˈgeɪʤmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. compromisso m
  2. noivado m
  3. combate m
  4. engajamento m
  5. envolvimento m
  6. participacao f
  7. empenhamento m
  8. acoplamento m
  9. empenho m
  10. contratacao f

Exemplos

Envolvimento, participação


 

employee engagement

— engajamento dos funcionários
 

customer engagement

— engajamento do cliente; interação com o cliente
 

audience engagement

— engajamento do público
 

community engagement

— envolvimento da comunidade; interação com a comunidade
 

public engagement

— interação com o público; envolvimento do público
 

user engagement

— engajamento do usuário
 

social media engagement

— engajamento nas redes sociais; envolvimento nas redes sociais
 

engagement rate

— taxa de engajamento; coeficiente de engajamento
 

engagement metrics

— métricas de engajamento

Noivado, noivado


 

engagement ring

— anel de noivado; anel de noivado
 

engagement party

— festa de noivado; festa de comemoração do noivado
 

engagement announcement

— anúncio de noivado; comunicado de noivado
 

engagement photo

— ensaio fotográfico de noivado; fotografia de noivado
 

engagement session

— sessão de noivado; ensaio fotográfico de noivado

Reunião, compromisso comercial ou acordo


 

business engagement

— reunião de negócios; cooperação comercial
 

client engagement

— interação com o cliente; atendimento ao cliente
 

contractual engagement

— obrigação contratual; interação contratual
 

engagement letter

— carta de prestação de serviços; carta de designação de serviços
 

engagement calendar

— agenda de reuniões; calendário de eventos
 

pre-engagement meeting

— reunião preliminar; reunião preparatória

Confronto militar, combate


 

military engagement

— confronto militar; confronto de combate
 

engagement with enemy forces

— confronto com forças inimigas; combate contra o inimigo
 

aerial engagement

— combate aéreo; confronto aéreo

Marketing, comunicação ou online


 

digital engagement

— engajamento digital; envolvimento no ambiente digital
 

engagement campaign

— campanha de aumento de engajamento; campanha de engajamento
 

engagement strategy

— estratégia de engajamento; estratégia para aumentar o engajamento
 

engagement post

— post para aumentar o engajamento; publicação para engajamento
 

increased engagement

— engajamento elevado; aumento do engajamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)